12
Clarity
CapitaRetail China Trust
Annual Report 2013
ᝑ⚸䇂ऀʽ⋗⤽Ǿ븽
ⅸȼ晘ȱ彛䨓㵕Ǿ壀ưɻਖ਼≗↜哵
2013
ᮖ
12
⤼
31
➊柮♹ᮖ᯳
ᱤ
2013
柮ᮖ
ᱥ
䇂哷ऀ
ʽ⋗⤽Ǿ≗븍
沕毬⤽侸ᶫໄ∂弱ⅸȼċ䨓蓘č䇂ូ䦥
㾺븽ⅸȼƳ
2013
柮ᮖض⾗ᵕᶽᴟ߰䇂Ģ俷븍
ᙿ㳞ৠ⋗俻ؘ磡Ẍ䇂ჰ甒
2013
柮ᮖ븽Ẩ♪ゲᮖჰ甒
3.5%
븽
毘
795 0
䆼ĈǾㄚ븽ځ㫹Ģ♪ゲᮖ
ჰ甒
2.0%
븽毘
511.7
䆼ĈǾㄚ븍嚌ďࡰ⊻
Ƴ
2013
ᮖ
7
⤼ؔ痁ȴ気弱栐ǝ♯嗣䇂✣ㄚɸ
Ŧ븽ⅸȼ䇂Ẩ♪ځ㫹Ģ♪ۭܡゲ
ᮖჰ甒
7 6%
7 0%
븍
ᮖث븽Ẩৠ㋃♪ゲᮖჰߘ
4 9%
븽
毘
70 1
䆼Ĉ✣׆븍ⅸȼົ
2013
ᮖ
9
⤼ਊऀ
ʽ⋗⤽Ǿ⋢ェऀʽ㋃
4 69
✣ۭ븽ᮙົ
2014
ᮖ
3
⤼⋢ェऀʽ㋃
4 33
✣ۭ븍
2013
柮ᮖ䇂ェऀʽ㋃濠Ẩ秸ʼn
9 02
✣ۭ븍
⋢
2013
ᮖ
12
⤼
31
➊䇂痁ɍ
1 33
✣׆旑䨄븽
ⅸȼ䇂㋃ữ㲧ʼn
6 8%
븍
沕毬䲟栀ࣨিĈࢉ䇂㌪栅㘴㋉䝅⧥昳⛅
ⅸȼ䇂䜬↯俒븽ⅸȼ䇂柹㫹Ĺḅ俵俻া
ܦ柹㫹凄睕க䇂⾙毹븍
2013
柮ᮖ븽ⅸ
ȼ়ᶽƪۚ嗨䇂Ģ俷븽䜬↯璋க秸ᚅ㋉
ۭܡゲᮖჰ甒
9.2%
1
5.4%
1
븍ᮖثⅸ
ȼĀؑ濜俻ƪ
564
2
ɕ䜬侴븽䉱ゲČĶ䜬
侴븽ᮔ䜬濠ჰߘ
13.8%
2
븍ⅸȼ䇂∥昪ۚ
䜬㲧·⋗ົ
98.2%
䇂綟ㅐᮔ븍ⅸȼ柹㫹Ĺ
ḅƳ
2013
ᮖ
12
⤼䇂ʗЗʼn
101
ȄǾㄚ븽歶
ᮖČ࣬
7.3%
2
븍
Ღ旮⥵⧀
ⅸȼď✟ㅟ܇✣✴濘♷ⅸȼ柹㫹Ĺḅ䇂
ɍЗ븽ᮙᙿ㳞ჰ甒븍̓ȗ⛅䜬柹㫹Ĺḅ歟
གⅶʼnᆪ䜬↯柹㫹Ĺḅ䇂ۈᷯ
MALL
栧偿븍
ⅸȼȗ⛅䜬䇂䜬↯♪้ᯗ砂븽ᮙົ♯沤ਆ濜
✣䜬俧ᆪᚯ保塤Ěँᯗ䇂䜬↯븍ⅸȼƳ
2009
ᮖᯒᙚⅶᆼ懾ⷱ䇂栐ǝ♯嗣ᫀ䝭븽ᝋ柹㫹Ĺ
ḅ⇦沤ⅶ夗ໄ࣐秡䇂柹㫹브竎箊Ꭽ
ŦĹḅ븍哨♯Ღਆ븽柹㫹Ĺḅ䇂Ẩ♪㽭
2010
ᮖ䇂
23.4
䆼ĈǾㄚჰ甒
111.3%
븽毘
ܦ
2013
ᮖ䇂
49.5
䆼ĈǾㄚ븍ځ㫹Ģ♪
Ŷȗ
2010
ᮖ䇂
7 6
䆼ĈǾㄚჰ甒
238.4%
븽
毘ܦ
2013
ᮖ䇂
25.7
䆼ĈǾㄚ븍
䜏䋝⫠䇂䉢⪠븽ⅸȼᲲዟ䋝⇜Ā秔濜
ᆼ䇂ᫀ䝭븽ᝋ。ㅩ✣ㄚɸŦ♯沤ʼnĀĶ
㮴㬐䇂柹㫹Ĺḅ븍㕊繷ߓ䇂✣ㄚɸŦ
⟶ົ
1920
ᮖݓਆ䣸ᫀ䇂⛢㫹Ღ䦟븽ᮙົ
1997
ᮖ気弱∆Ღ븍ົ♯沤ⅶ柹㫹Ĺḅşݓ븽
✣ㄚɸŦ甒⥤ːʼn⛢ࢉ彛㖠Ĺḅ븍⾗
䇂♯嗣ᫀ䝭븽ᝋ沕毬␓࣬秔䉢䇂旮✼브♯
ఙឝ브⤟✣䜬↯俒븽気Ā ߘᴟ柹㫹
Ĺḅ⛅˅䇂ੁ᳓ߓ븍
栐ǝ♯嗣ᫀ䝭ົ
2013
ᮖ
7
⤼ਲߢ븽柹㫹Ĺ
ḅ租旑ᝋƳ
2014
ᮖ䥮Ʊᘐ᯳濜✣ᲲĢ븍旨
ᆪ睕க秔䉢彛毘ƪ㋞य़䇂ؕ梌븍↜
哵
2013
ᮖ
12
⤼
31
➊븽桠毬
70 0%
䇂ځۚ䜬
砂䝅保ۚ䜬ⅾົ気弱⤯ਆ瘐ひ䇂昸븍
ⅸȼɻ俵俻⏕㋂㘛ົ䜬↯븽ᮙ⥤ᶣ柹㫹Ĺḅ
䇂ⅶߗᲲĢ븍ۅϭؗ㮴㬐䇂Ღ䦟ᆥ懼⤟
✣ਆ䇂ث温怑㘣븽ⅸȼ䉱✣ㄚɸŦɻ
ض⾗ⅶʼn。ㅩ⪠ḛẌ䇂柹㫹ໄ㡒븍
2 0 1 3
ᮖ
7
⤼븽ⅸȼᚇ旑ۼ♪柹ⅸȼ
䇂䥮ࣦᚯ柹㫹Ĺḅ븽ऩʽƳࢋǤ䇂ۈᷯ
MALL
ᆼᣂ晧
ᱤ
ݓ䝆箲ໄᆼᣂ晧柹㫹Ĺ
ḅ
ᱥ
븍氓Ķ綟૿柴䇂柹㫹Ĺḅɻ気Ā ᫇
ⅸȼົĹ箲湍䇂໐ໄʽ븍
ۈᷯ
MALL
ᆼᣂ晧ໄ㵕ʽ傢ɹ桨븽墉
ົḻ没ូ䇂ࢋǤं温䇂ļৡ࣐븽⟶昕ໄ
࣐秡䇂柹㫹Ĺḅ븍柹㫹Ĺḅ砂ਊ仫ḟ䇂
ंċ㳝憑棻븽氚⏕ᆪ秔Ŋ憔洓棻ǖ沕⥂
ߙ븽ǖ沕ࣦۭ͛ܟ븍ᙈ棞䛶⥂ߙंࢋྡŊ
憔瑌棻⤯氀䇂ໄ瑌䣥Ȋ
5
ۭ琪 弱棻䝭븽沈
保秔䉢䇂ᅦ⥂ߙᆪ毘
40
ĶȴČ븍綟瑌䇂
ⅸȼȴᴟ߰䇂䣊梦㡒毮
2014
ᮖ븍皙䋝ۈᷯ
C7BB
ᆼᣂ晧Ჲዟ柭㰓♪븽ߘČ✣ㄚɸŦᙚⅶᆼ懾ⷱ♯
嗣ᫀ䝭ਆƳ䥮Ʊᘐ᯳濜✣ᲲĢ븽ⅸȼ⤽ḅົ
2014
ᮖ়ᶽĀ⾗䇂ᴟ߰Ģ俷彛㳞븍
795.0
⊇㠦㑉ス⌾
嚌ďࡰ⊻Ƴ
2013
ᮖ
7
⤼ؔ
痁ȴ気弱栐ǝ♯嗣䇂✣
ㄚɸŦ븽Ẩ♪ゲ
ᮖჰ甒
7 6%
븍
Ẩ♪
70.1
⊇㠦㨰㴐
ৠ㋃♪ゲᮖჰߘ
4 9%
븍
ৠ㋃♪