12
CapitaLand Retail China Trust
Annual Report 2015
㺤㨳㠄☉㢭Ⓘ㱸㑉㺐㨳⧉
⫕⭁⧧⼵⫆☨㽪〉⤸
㣄わ㺤⻲㲂⌏Ⓘ㔯㔳㱾⼵⫆☨㽪〉ⰵ⤕ᱨ㢜㮟㣣➂㷝㝗⤅⏰
⻲㺉Ⓘᮣ
㣄わ㢜㵀 ㅰ☡㋜☨ 㠦㨰㴐□ⶾⱌ㨾⼗㴿㑘㽪ᱨ⯿
ⰼⶾ㋜㫿㺣 ㅰᮣ㣄わ☨⪑□㋜㦎⒌⛮▔㈨⧩ᱨ㊿ⴋ
⪑□㋜㦎 ㅰᮣ☡ㅅ㍰㢜㺛ᱨ㣄わ⫉☧⼗⛊㋜⒍⪑□ⶾ⧧
㣐☇⌏⫍⌾㗊⒉✐⛪ 㯄㨰㴐☨㴿㑘㽪ᮣ㣄わ㮜⭜⪆㖶㲓
㯢㨾㨛㔈ᱨ⛶㖝㲈⯿㵀 ㅰ 㴨☡㋜☨⛊㋜⒍⪑□ⶾⱌ㨾
㴿㑘㽪ᮣ
Ⱜ㺣 ㅰ 㴨 㑓ᱨ☦㔈㱫㺲⥖㨳㠄☨㽼ⰼⶾ㢜
㯄㨰㴐ᱨ⡘㷒⌴⿔㢜 ᮣ㋦㺲 㢜⛊㥒
ⰼⶾᱨ㸆㢜㣄わ㵀⭩㥒⪏ⳅ㺲㝗⤅⢚▙☨㐵⛊㩂ᱨⰉ☱
⟇㦅ᮣ ⏰ㅰ☨㸟㝛ⰼⶾ⒱〉㢜 ᱨ☱㲂 ⏰ㅰ
☨ ᮣ
㣄わ㲂 ㅰ 㴨⯼⻮⼗㈨㗕㴿㟪㽪⭜⪆ᱨ⤠⺆㣄わ☨☉㢭
Ⓘ㱸㑉⯿㈍㥒㴿╴㟪㽪☡☦㔈㱫㺲⥖㨳㠄☨☉㢭㨳㠄ᱨ✚
㣐㩖㺉⡔㱞ⱄ⧧㦐⤴⒱〉ᮣ㣄わ╹ ㅰ 㴨㖶㝗⤅㈨㗕
㴿㟪㽪⭜⪆㺣╱ᱨ㮥㺓㗖☡☉㢭Ⓘ㱸㑉☨㑆⼞㺉Ⓘᮣ㣄わ㟠
㬥㢜 ⏰ㅰ☨㈍㥒⏳㱫㈨㗕㴿㟪㽪⭜⪆ᱨ㚱⌏⽀㥲⹂☨
㦆ⱄ㮾㵜⭩⏰㣣☨⼵⫆㩂ᮣ
Ⓘ㩦➂㷝
㣄わ⭢㩦⿎㨾㾗㢜㋵㮟⤇ス☨㵖㑌ᱨ㟺⛑㔣㎸㖼㮟⧧㓧
⫆⛑ᱨ⒗Ⓘ㩦➂㷝⿿ⱌᮣ
ㅰᱨ㣄わ⤖㣡㺲㨲☨㴗⤀㺠㴞㸃㩦☾⽅ㅰ⏸㲓☦⭅
㟹ッ㢜᮰☦㣄☨☾㮥⢔㗣⊪᮱☨⍖㺠㩂ㅰ⛪㋵㮟㔣⪹㵖㑌
㦞ㅅᱨ⯿⊪⧆⼗㫓㥠⧧㔶⫆⍄㩖㊹☨㗣⊪㚅⢖㑳㗀☨㫓㔶ᮣ
☦0$//㑺⧋㵀╠Ⱞ㋜⭺㟺ⓞ⼗ゑ⤡㢶⪇㺾ᱨ㮾⭩㍿
⤇㺼⛶☕☼✂㴐㢶⪇⪏ⳅ☨ⰶ⧧㨮㔉ᮣ╱㠖ᱨ㣄わ☨⤖㣡
㺲㨲⪑㾉㺑㦫➠㬉㥠ᱨ㬧㎫⤖㣡㸃⏸⭩ᱨ㮾㝗⡽⤇㺼☨㦫➠
≠㐩㯌㖰ᮣ
㣄わ㮜⭢㩦㺤⻲㲂⌏⩼⪏ⳅᱨⰉ☱⤖㣡㺲㨲㴱㱒⛶⪏ⳅ☨
㱘㦜ᮣ
☦㨰ス㺼㴖㲂 ㅰ⫉☧㺲⪂㑉ス⤎⧧⥖㽁➟⧧⒯㦗
⯼㔤⏩᮰㓧⯼㻠㔤⭜⍖㖰㮥㨵⭌Ⰵ᮱ᮣ㚴⪑㾉㺑⼗ ⤇
☨⭨㟙⏧㨾⿷⸻㚁ᱨ㟺⤿㓧ⓞ㨾⧧⢚⯵ⶅ☨㔶⫆➝㖷ᮣ
ㅰ 㴨 㑓ᱨ㣄わ☨㋡⭨⤖㣡㺲㨲ᱤ☦0DOO㣩㺓ろᮢ
☦0DOO㠯ⲻᮢ☦0DOO▙㥯⤤ᮢ☦㋡⌒⤖㣡⤿⒉ᮢ
☦㨰ス㺼㴖ᮢ☦0$//㑺⧋⧧☦⤿⒉㣑⨘ᱥ⏸
⭩⼗ ㅰㅰ⛪᮰☼㎲㮥㨏㖫᮱⫆⛑ᱨ╹㠡㔋 ㋲㸟㠡
⤴⍁㠖㍽☪⧧➧㻙㮔☨㷹タ☪ᱨ╹✚⭩㍿⤇㺼⛶㋺⨌⍐⪇
☨㯌㖰ᮣ
⿿㦢㢦⹂
⏰ㅰᱨ㺲⥖ⲿ⭙㟠⌴㐣ㅰ㵜⒌ ᱨ⼯㗕㦪㗕✐㵜⒌
㺣 㠦㯄 㑉ス⌾ᮣ⒯㸖⳥ス㑉ⴋ㺉㈨㗏㑩㟠⌴
㐣ㅰ㮜㵜⒌ ᮣ
㺲⥖㑉ス㯢㨾㴊␌ ㅰ㺲⥖*'3⯿㵜⒌ ᮣ㺲⥖㸢
⡌㮾㢺⛊ⲿ⭙㵜⒌ᮢ╚㵒ⳟ㮟⫒⪹⧧㵜⒌⤀㽪㢜㻙㮔ㅅ
⍖ᱨ⫕⭁㟺⛑㮥㥥⼜⡢⢍⯿⥖⭨ⲿ⭙㝛㽊⍐㢜㦫➱㎽⛑㨻
ㄩ㖷ᮣ㣄わ☨⤖㣡㺲㨲㗁㱕⧩⭨㟙㩖㎳☨㮥㷢㖷㦫➱ㅅ☨
☼ᱨ㻙㮔⟞㣣㲂㺲⥖㑓㯐㵜⒌☨ᮢ㗏㑩㙦㊿⏥⛱㔋㔹☨⒯㗊
⳥スᱨ㚱㮾⍄⯿㗖㯐㲂㺲⥖ⲿ⭙㝛☨㽊⍐ᮣ
⫕⭁☨⤖㣡㺲㨲⤸⧧㫻⢏☨㺖㨾⻲㖳㣄わ╹Ⳍ㸝㸗⼜㺲
㠅㱙✚ⓞᮣ➥㬇 ㅰᱨ㣄わ⯿⭢㩦㍿⪇㣄わ⤖㣡㺲㨲☨Ⳍ
㸝㱭㗀ᱨ⏌⫕⭁㣡㓧⧩㗄☨㗏⤖⫒⪹ᮣ
㺤㨩
㣄わⰼ╱⫒⪹⛶⤖㣡㸃ᮢ㾂⩿ᮢ㮟㣣⧩㾗⫇⊗ᮢ⛏㖼⪹⭆㴗
⤀㲂 ⏰ㅰ㾗ⓞ☨⤍㦇⍙㖸㔪㎐☨⡮⬺ᮣ⢚㺺㮔☨㗁ᱨ
㣄わ㥓㠯⍙▕⛶☉㢭Ⓘ㱸㑉㾎㺶㨲☨㨩㯌ᱨ⡮㨩ㆀ⭷⛊☨
㺉Ⓘ⧧㨳㑌ᮣ
⼚㎠㓹
㻙㥟
⒪㺩㩉
㗑㥟㺖㨾⤵
ㅰ 㴨 㑓
㺝⊪⸶✂㾂⩿⤖㣡㺲㨲ᱨ⏥⊪⸶☦㨰ス㺼㴖ᮣ⡡⤖㣡㺲㨲㵀㠞⒱㽪⡢⼈⭜⪆⨍ᱨ㲂 ㅰ 㴨 㑓㺺㨰㮟ᮣ
㨳㥒⹂㴚ᱶ㺲⥖⥖⭨㟧⭜⳨ᮣ
